DERNIERES ACQUISITIONS

Trad. Avec 2 cartes géographiques & 2 planches gravées, représentant les ruines du Temple du Soleil à Balbek, & celles de la ville de Palmyre dans le désert de Syrie. P., Volland, Desenne, Théâtre des Variétés, 1789-1790. 2 vol. in-8°, XVIpp, 383pp + 458pp, IVpp, demie-basane blonde, dos lisse orné en long de fleurons et rocailles, tranches mouchetées.


Pagination identique à celle de la 2e éditon (parue la même année que l'originale, en 787). Avec 4 grandes planches gravées dépliantes : 2 cartes (de l'Égypte et de la Syrie) et 2 figures (Plan du Temple du Soleil à Balbek et Vue des ruines de Palmire dans le désert de Syrie). Reliure début XIXe.
Après des études de médecine, de droit et de lettres classiques, tout jeune philosophe et historien, Volney, est âgé de 25 ans lorsqu'il s'embarque pour l'Orient, à la fin de 1782. Trois années durant, il va parcourir l'Egypte et la Syrie, puis la "Grande Syrie" (Liban, Israël et Palestine d'aujourd'hui), des contrées alors peu connues. À son retour, il passera deux années à compiler ses notes et écrire ce Voyage en Egypte et en Syrie, qui est édité en 1787. Ce récit est une de ses œuvres majeures, qui sera traduite en anglais, dès 1787, et en hollandais, en 1793.
"Jamais livre n'obtint un succès plus brillant, plus rapide et moins contesté. Il valut à son jeune auteur l'estime des savants, l'admiration de ses compatriotes instruits et une célébrité européenne. Grimm ayant eu la délicatesse d'en présenter un exemplaire à Catherine II, de la part de Volney, sans l'avoir prévenu, l'impératrice gratifia l'auteur d'une très belle médaille en or, qu'il renvoya à Grimm lorsque Catherine eut pris parti contre la France, avec une lettre dans laquelle il témoignait le regret de ne pouvoir conserver cette marque flatteuse de l'estime de la souveraine qui se déclarait l'ennemie des institutions que la France venait de se donner pour assurer sa liberté." (Quérard, La France Littéraire, tome X, p. 275).