Les
Trois premiers livres de la Genèse
suivis de la Généalogie adamique.
Traduction littérale des textes sémitiques
par M. le Dr... Préface de M. le Pr
H. Roger, Doyen de la Faculté de médecine,
Président de la Sté des Médecins
bibliophiles. Paris, Gonin et Cie, 1928, petit
in f°, 4ff, 16pp, 84pp, 7 ff, 2 volumes
(dont un de suites), chemises, étuis.
1ère
édition de la traduction du Dr Mardrus,
superbement illustrée par François-Louis
SCHMIED de 42 compositions (dont 12 h.t.)
gravées sur bois en couleurs rehausées
d'or et d'argent, ainsi que de 107 ornements
typographiques tirés en bleu et orange,
répartis dans le texte. Fr.-L. SCHMIED
a conçu la maquette de cet ouvrage
en 1926; puis il en a exécuté
la gravure et le tirage sur ses presses, achevant
le tirage le 31 juillet 1928. Tir. lim. à
175 ex (+XX) numérotés et signés
par l'artiste accompagnés.
Celui-ci est I/XX de collaborateurs numérotés
et signés, comprenant
DEUX SUITES justifiées et signées
par l'artiste:
- UNE SUITE DES (42) GRAVURES EN COULEURS;
- - UNE SUITE TEMOIN EN NOIR DE TOUTES LES
GRAVURES (42 + 107 ORNEMENTS).
-
EXEMPLAIRE EN PARFAITE CONDITION.
Des
plus grandes compositions au plus modestes
in t., une recherche constante d'un style
à la fois puissant et épuré
marque cette illustration où se mêlent
(comme dans Le Paradis musulman) les interprétationsles
plus figuratives à d'autres aux limites
de l'abstraction. La mise en page témoigne
aussi d'heureuses trouvailles et innovations:
texte composé entièrement sur
une étroite colonne et en capitales,
avec une mise valeur particulière par
le jeu de la taille des caractères,
de l'interlignage, de l'interlettrage et de
la ponctuation graphique par des ornements
variés.
C'est
le premier des quatre ouvrages que F.-L. Schmied
publia en étroite collaboration avec
son jeune compatriote de Suisse Romande Philippe
Gonin, fils de libraires de Lausanne.
"A
daring and innovative design with the copy
of the first two books set in capital letters
in narrow columns with decorative bars to
fill out the lines where necessary. The small
illustrations in the columns are brilliant
in color. Dominating full-page illustrations
break the continuity of the text. The format
is completely changed in Book Three with a
wider measure of type and the illustration
integrated with the text. RITCHIE, n°27.
Couleurs,
or et argent gravées sur bois par François-Louis
SCHMIED : 1 couverture, 1 frontispice, 6 h.-t.,
40 in t. (de 180 mm à 270mm x 156mm)
et 34 culs-de-lampe. Ouvrage établi
par l'artiste et tiré sur ses presses
à bras par Pierre Bouchet. Tirage unique
limité à 125 ex. sur Japon.
Celui-ci est nominatif. HESSE 29, pp 72-73:
" C'est un des grands livres de la Société
(du Livre contemporain)... Les paysages imprimés
sur fond or ou tirés en teintes douces
évoquent, ainsi, "les soirs mœlleux
de l'illustre Syracuse, Palerme endormie,
l'éclatante et maussade Catane, la
délicieuse Agrigente, les terrasses
parfumées des jardins de Lombardie."
NASTI, pp.110-115 C'est la première
édition séparée des "Climats",
œuvre poètique qu'Anna de Noailles
(1876-1933), "la muse au verbe étincelant"
publia pour la première fois dans son
recueil collectif ayant pour titre celui du
poème principal "Les Vivants et
les morts" (Calmann-Lévy, 1913).
Cette superbe reliure est un "bijou",
au très riche décor, sortie
de l'Atelier Gruel, d'un esprit et d'une facture
proches de celui qu'il composa pour "Les
Ballades françaises" de P. Fort,
présenté par Marcel Garrigou
dans "Bijoux et reliures" (Bibliothèque
des arts, 1992), p.177 (N°35). Apposant
la simple mention "Gruel" sur les
fines reliures sorties de leur atelier parisien,
plusieurs générations de cette
famille s'y sont succédé tout
au long du XIXe s. et du XXe, jusqu'à
la fermeture en 1967.
