retour

 

LA FONTAINE. FABLES Choix de fables de... Illustrées par un groupe des meilleurs artistes de Tokio. Sous la direction de P[ierre]. Barboutau. Tokio, Impr. de Tsoukidji-Tokio, 1894 [Meiji 27], 2 tomes in-8° (19,7 cm x 26,5 cm), 41ff + 42 ff non chiffrés, brochés.

Illustré L'illustration comprend 28 grandes compositions (toutes à double-page), ainsi qu'une couverture (répétée) gravées sur bois en couleurs portant toutes le sceau de l'artiste, et de nombreuses vignettes in t. tirées en noir. Pages de titre en noir et bistre.
Tirage sur papier japonais de luxe limité à 350 ex. numérotés. Celui-ci 1/150 ex. de tête sur Tori-no-ko (qualité extra). En raison de l'épaisseur du papier, chaque page est imprimée d'un seul côté. Brochage fragile.

 

Liste des fables et de leurs illustrateurs.

Tome I
I - La Cigale et la fourmi Ill. par Kadji-ta Han-ko.
II - Le Corbeau et le renard. Ill. par Kawa-nabe Kiyo-soui
III - L'Hirondelle et les petits oiseaux. Ill. par Kawa-nabe Kiyo-soui.
IV - La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf.Ill. par Oka-koura Shiou-soui.
V - Le Dragon à plusieurs têtes et Le Dragon à plusieurs queues.Ill. par Oka-koura Shiou-soui.
VI - Le Renard et la cigogne. Ill.par Kadji-ta Han-ko.
VII - Le Coq et la perle. Ill. par Kano Tomo-nobou
VIII - Le Loup plaidant contre le renard par-devant le singe. Ill. par Oka-koura Shiou-soui.
IX - Le Chêne et le roseau. Ill. par Kadj-ta Han-ko.
X - Les Deux taureaux et la grenouille. Ill. par Oka-koura Shiou-soui.
XI - L'oiseau blessé d'une flèche. Ill. par Kawa-nabe Kiyo-soui.
XII - Conseil tenu par les rats. Ill. par Kawa-nabe Kiyo-soui.
XIII - Le Renard et les raisins. Ill. par Kadj-ta Han-ko.
XIV - Le Geai paré des plumes du paon. Ill. par Kano Tomo-nobou.

Tome II.
I - Le Coq et le renard. Ill. par Kadji-ta Han-ko.
II - Le Lièvre et les grenouilles. Ill. par Oka-koura Shiou-soui.
III - Le Singe et le Dauphin. Illustree par Oka-koura Shiou-soui
IV - Le Loup et la cigogne. Ill. par Kadji-ta Han-ko.
V - La Colombe et la fourmi. Ill. par Kawa-nabe Kiyo-soui.
VI - La Grnouille et le rat. Ill. par Kano Tomo-nobou.
VII - Le Renard ayant la queue coupée. Ill. par Kadji-ta Han-ko.
VIII - Le Soleil et les grenouilles. Ill. par Kadji-ta Han-ko.
IX - Le Rat et L'huître. Ill. par Eda Sada-Shiko.
X - Le Héron. Ill. par Kano Tomo-nobou.
XI - L'Écrevisse et sa fille. Ill. par Eda Sada-Shiko.
XII - Le Renard et le chat. Ill. par Kadji-ta Han-ko.
XIII - La Tortue et les deux canards. Ill. par Kadj-ta Han-ko.
XIV - Les Poissons et le cormoran. Ill. par Kano Tomo-nobou.

RARE EXEMPLAIRE SUR GRAND PAPIER DU PREMIER TIRAGE de cet ouvrage qui connût aussi la même année un tirage à format réduit, non numéroté, et, au début du XXe siècle, un retirage à l'enseigne de la maison Flammarion.