Paris, Léon Pichon, 1921, in-f° en ff (28 cm x 36 cm), couverture noire frappée d'un titre en lettres hébraïques dorées.

Édition bilingue tirée en deux tons (vulgate latine, en rouge, et version française de Le Maistre de Sacy, en noir), illustrée de 29 bois originaux par HERMANN-PAUL.

Textes composés en caracteres "jenson", corps 30, gravés d'après les types vénitiens du XVIe siècle
Tirage limité et numéroté. 1/15 exemplaires sur papier ancien du Japon à la forme, accompagnés d'UNE DOUBLE SUITE à part des bois sur papier ancien du Japon à la forme et sur papier de Chine.

Le texte renferme les trois premiers chapitres de La Genèse, s'étendant de "La Création du monde" à la "Chute de l'homme". Puissante et sensuelle interprétation sculptée de traits à la fois fermes et gracieux. Traduisant parfaitement l'atmosphère pour chaque tableau, rude pour "La Terre", légère pour "La Lune", foisonnante et diverse pour "L'Eden", naïve pour la distribution des noms aux animaux, candide, séductrice et tentatrice avec Adam et Eve et dramatique pour la fin, qui, comme l'on sait, se termine mal, avec "La malédiction", "La punition" et "L'exode du paradis".

C'est une des premières contributions d'Hermann-Paul (1864-1940) à l'illustration littéraire, sous l'égide de l'éditeur Léon Pichon, qui avait décelé tout le talent de l'artiste à travers ses fructueuses et populaires collaborations dans la presse comme dessinateur et caricaturiste.

Ces bois gravés ont été exposés par l'artiste au Salon d'automne (Section Livres), en 1921.